1
00:00:03,000 --> 00:00:06,760
يجب أن أقوم ببناء نادي
وملعب بقيمة 715 مليون دولار هنا.

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,760
انها 745 مليون الآن.

3
00:00:08,761 --> 00:00:09,919
حكومة الولاية وضعتها هنا

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,359
حتى يتمكنوا من القول أنهم يراقبون
كيف تم إنفاق استثماراتهم.

5
00:00:12,360 --> 00:00:15,399
لست متأكدًا من أنه لديه أي اعتبار
مبادئ الحكم الرشيد

6
00:00:15,400 --> 00:00:17,359
أو واعية اجتماعيا
الممارسات التجارية.

7
00:00:17,360 --> 00:00:18,880
أريدك أن تراقبه.

8
00:00:18,881 --> 00:00:21,319
هناك الكثير من الناس
لست سعيدًا بهذا الملعب.

9
00:00:21,320 --> 00:00:23,480
هل يمكننا معالجة ذلك بطريقة ما؟
نعم.

10
00:00:23,481 --> 00:00:25,399
سنبني الملعب
واسكتهم.

11
00:00:25,400 --> 00:00:26,439
كاثرين.

12
00:00:26,440 --> 00:00:28,960
لقد مررت للتو
لنرى كيف حال ابني.

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,760
أوه، حسنا.
هل هو؟ أوه، هائل.

14
00:00:31,761 --> 00:00:33,519
إذا كنت لا تستطيع التسليم
اغنية دموية في الوقت المناسب,

15
00:00:33,520 --> 00:00:35,359
كيف أنت ذاهب للذهاب
مع ملعب متعدد الأغراض؟

16
00:00:35,360 --> 00:00:38,000
لماذا يتعين علينا بناء الملعب
للحصول على فريق؟

17
00:00:38,001 --> 00:00:39,719
لأنه لا يمكنك الحصول على واحدة
دون الآخر.

18
00:00:39,720 --> 00:00:42,960
نعم، أنا أفهم هذا المفهوم.
أنا أسأل لماذا؟

19
00:00:43,000 --> 00:00:44,050
لأن.

20
00:00:49,040 --> 00:00:51,080
نريد الملعب.
نحن بحاجة إلى ملعب.

21
00:00:53,000 --> 00:00:56,680
لقد كان لدى الأستراليين حموضة دموية
فوق الملعب الخاص بك

22
00:00:56,720 --> 00:00:58,880
ويمكنك لصقها على مؤخرتك!

23
00:01:11,440 --> 00:01:14,000
(يأتي معلم هودو في أي وقت)

24
00:01:17,360 --> 00:01:19,000


25
00:01:20,360 --> 00:01:22,760


26
00:01:22,800 --> 00:01:24,560


27
00:01:24,561 --> 00:01:26,999
(تستمر الأغنية بصوت خافت)

28
00:01:27,000 --> 00:01:28,759
أعني،
لماذا نهتم بهذا الغوغاء؟

29
00:01:28,760 --> 00:01:30,760
إن تحيز هذه المرأة هو وصمة عار.

30
00:01:30,761 --> 00:01:31,839
وليس كل وسائل الإعلام

31
00:01:31,840 --> 00:01:34,159
يمكن أن يكون امتدادا
من قسم العلاقات العامة في AFL.

32
00:01:34,160 --> 00:01:35,359
هل قمت بفحص المتصلين؟

33
00:01:35,360 --> 00:01:37,439
كيف من المفترض أن نقوم بالطبيب البيطري
جمهور ABC؟

34
00:01:37,440 --> 00:01:39,559
هل تقول لي ذلك
الرئيس التنفيذي أو الرئيس

35
00:01:39,560 --> 00:01:41,799
لم أحصل على أي شخص من
الإذاعة الوطنية هنا

36
00:01:41,800 --> 00:01:42,920
في جيوبك حتى الآن؟

37
00:01:42,921 --> 00:01:44,599
ماذا بحق الجحيم
هل كنتما تفعلان؟

38
00:01:44,600 --> 00:01:46,840
ليس لديك أغنية
أو فرقة التشجيع

39
00:01:46,841 --> 00:01:48,759
أو موقع
لمركز التدريب والإدارة.

40
00:01:48,760 --> 00:01:50,959
لدينا موقع جيد تماما
لذلك في كينغستون.

41
00:01:50,960 --> 00:01:52,440
كينغستون... (سكوفس)

42
00:01:52,480 --> 00:01:54,360
هل كينغستون أقرب إلى هوبارت الآن؟

43
00:01:54,361 --> 00:01:56,519
مما كان عليه قبل ثلاثة أسابيع
عندما رفضت ذلك؟

44
00:01:56,520 --> 00:01:57,559
نوب. مستحيل.

45
00:01:57,560 --> 00:02:01,680
في غضون 5 كيلو من اتفاقية التنوع البيولوجي - هذا
الشرط، قلت لك ذلك.

46
00:02:01,681 --> 00:02:03,279
لذلك إلا إذا كنت
وزملائك في الحكومة

47
00:02:03,280 --> 00:02:05,919
يمكن تنظيم بعض الانجراف القاري
في الأسابيع القليلة المقبلة،

48
00:02:05,920 --> 00:02:07,599
التوقف عن الحديث عن كينغستون الدموية.

49
00:02:07,600 --> 00:02:08,919
أنت بحاجة إلى مراقبة لهجتك.

50
00:02:08,920 --> 00:02:10,879
هراء.
المُذيع: مباشر عبر تسمانيا...

51
00:02:10,880 --> 00:02:12,840
آه، العودة في عشرة.
القدر: شكرا.

52
00:02:12,841 --> 00:02:14,919
مهلا، إذا ظهر مركز تاندا،
هل تستطيع أن تقول

53
00:02:14,920 --> 00:02:17,759
سنأخذ وقتنا للقيام بذلك
متأكد من أننا حصلنا على القرار الصحيح؟

54
00:02:17,760 --> 00:02:20,359
مجرد التحقق من شيء ما
في البيان الشيوعي، أليس كذلك؟

55
00:02:20,360 --> 00:02:22,470
المُعلن:
الصباح مع ليبي كيتشر.

56
00:02:22,800 --> 00:02:24,360
ومرحبا بكم مرة أخرى.

57
00:02:24,400 --> 00:02:27,840
أنت تستمع إلى
راديو ABC الصباح،

58
00:02:27,880 --> 00:02:31,600
وضيوفي هم
الرئيس التنفيذي لـ AFL أليستير بنفولد،

59
00:02:31,640 --> 00:02:34,320
نادي كرة القدم الجنوبي العظيم
الرئيس التنفيذي هيو شين.

60
00:02:34,360 --> 00:02:36,520
والآن، هيو، سؤال لك.

61
00:02:36,560 --> 00:02:42,480
765 مليون دولار هو ما هو مقرر
للملعب الجديد،

62
00:02:42,481 --> 00:02:43,959
على الرغم من أن لا أحد يبدو أنه يفكر

63
00:02:43,960 --> 00:02:46,160
يمكن بناؤه
لأقل من مليار.

64
00:02:46,200 --> 00:02:49,840
لدينا أزمة سكن
وأزمة صحية هنا.

65
00:02:49,880 --> 00:02:54,160
كيف تبرر إنفاق هذا
نوع من المال في ملعب رياضي؟

66
00:02:54,161 --> 00:02:56,079
ليبي، عندما يكون لديك
نادي كرة القدم الجنوبي العظيم

67
00:02:56,080 --> 00:02:57,439
لعب كارلتون في هوبارت،

68
00:02:57,440 --> 00:03:00,200
فنادقك وAirbnbs
سيكون ممتلئًا،

69
00:03:00,240 --> 00:03:02,290
المطاعم الخاصة بك
وستكون الحانات ممتلئة،

70
00:03:02,320 --> 00:03:04,200
الأسواق والمقاهي الخاصة بك.

71
00:03:04,240 --> 00:03:07,400
هذا الملعب الحديث
سوف تولد الإيرادات

72
00:03:07,440 --> 00:03:09,520
للمساعدة في حل أزمة السكن.

73
00:03:09,521 --> 00:03:10,999
حسنا، دعونا نبني
نصف دزينة منهم.

74
00:03:11,000 --> 00:03:13,240
ومن ثم يمكننا حل الأزمة الصحية،

75
00:03:13,241 --> 00:03:15,279
نقص المعلمين
والاختناق المروري.

76
00:03:15,280 --> 00:03:17,280
مع الاحترام،
أنت مجرد جاهل.

77
00:03:17,320 --> 00:03:19,320
التشكيك في المشاريع أمر جيد،

78
00:03:19,360 --> 00:03:22,000
ولكن معارضة
تطورات مثيرة مثل هذه..

79
00:03:22,040 --> 00:03:25,880
إذا لم تحتضن البشرية التقدم،
كنا لا نزال نعيش في الكهوف.

80
00:03:25,920 --> 00:03:28,920
كهف. من شأنه أن يكون تحسنا
لبعض الناس هنا.

81
00:03:28,960 --> 00:03:31,960
المتصل الأول لدينا هو بيب.
مرحبًا بيب.

82
00:03:32,000 --> 00:03:34,200
مرحبًا ليبي، أولاً، أود أن أقول

83
00:03:34,240 --> 00:03:38,080
أنني أدعم الفريق الجديد بشكل كامل
والملعب الجديد .

84
00:03:38,120 --> 00:03:40,040
اه يا صوت العقل

85
00:03:40,080 --> 00:03:43,480
لكن سؤالي يتعلق
مرفق التدريب والإدارة.

86
00:03:43,481 --> 00:03:46,159
ما مدى قربك
للاستقرار على مكان لذلك،

87
00:03:46,160 --> 00:03:47,880
وهل يمكن أن يؤثر بشكل إيجابي

88
00:03:47,920 --> 00:03:51,600
قيمة أي من ممتلكاتي
محفظة في ساندي باي،

89
00:03:51,640 --> 00:03:54,720
خليج ساندي السفلي,
تارونا، جبل نيلسون،

90
00:03:54,760 --> 00:03:57,640
دينيرني، نيوتاون أو ماونت ستيوارت؟

91
00:03:57,680 --> 00:04:00,720
نحن نفعل في الواقع
تفتيش الموقع اليوم، بيب،

92
00:04:00,760 --> 00:04:05,200
لكنها مهمة للغاية
وقرار معقد للغاية.

93
00:04:05,201 --> 00:04:07,159
وسوف يقوم هيو بذلك
إعلان عن ذلك

94
00:04:07,160 --> 00:04:08,720
في الأسبوع المقبل أو نحو ذلك.

95
00:04:08,760 --> 00:04:13,760
والآن ابني يريد أن يعرف
عندما يتمكن من الانضمام إلى فرقة التشجيع.

96
00:04:13,761 --> 00:04:16,159
هل يمكنك أن تقول لمستمعينا
أي شيء عن فرقة التشجيع؟

97
00:04:16,160 --> 00:04:20,920
نعم، مدير العمليات لدينا ديستني بيت هناك
على رأس ذلك.

98
00:04:20,960 --> 00:04:23,320
وهي تجري حاليا مقابلات

99
00:04:23,360 --> 00:04:26,360
لهذا المنصب
من قائد فرقة التشجيع.

100
00:04:26,400 --> 00:04:29,040
ومرة أخرى،
وقالت انها سوف تتخذ قرارا

101
00:04:29,080 --> 00:04:30,920
في وقت ما من الأسبوع المقبل، على ما أعتقد.

102
00:04:30,960 --> 00:04:32,010
قدر؟

103
00:04:33,360 --> 00:04:34,840
نعم. الاسبوع المقبل وهذا هو.

104
00:04:37,891 --> 00:04:42,439
هيو: لماذا لا أليستير
السفر في الشاحنة معنا؟

105
00:04:42,440 --> 00:04:43,920
لأنها شاحنة.

106
00:04:43,960 --> 00:04:45,010
معنا.

107
00:04:46,000 --> 00:04:48,520
أليستير،
هذا هو باري كراب من RSL.

108
00:04:48,560 --> 00:04:50,160
أليستير بنفولد.
أليستير.

109
00:04:50,200 --> 00:04:53,320
قالت أمي أنه قد يكون
شيء مناسب ومحترم

110
00:04:53,360 --> 00:04:57,960
للعب آخر مشاركة من قبل
وبدأت المناقشات الرسمية.

111
00:04:58,000 --> 00:04:59,400
مدهش. نعم.

112
00:05:00,640 --> 00:05:02,720
(موسيقى الجاز المتفائلة)

113
00:05:02,760 --> 00:05:04,080
آسف، آسف.

114
00:05:04,120 --> 00:05:06,240
(يضحك) آسف.
انتظر، انتظر.

115
00:05:06,280 --> 00:05:08,120
(تستمر الموسيقى)
آسف. يتمسك.

116
00:05:08,160 --> 00:05:10,000
(تتوقف الموسيقى)

117
00:05:10,001 --> 00:05:12,799
(تبدأ موسيقى الرقص الإلكترونية)
هذا ليس كذلك.

118
00:05:12,800 --> 00:05:14,240
هذا ليس كل شيء، وأنا أعلم.

119
00:05:14,241 --> 00:05:15,319
آسف، باري.
(تتوقف الموسيقى)

120
00:05:15,320 --> 00:05:17,360
إذن... الملعب هناك

121
00:05:17,400 --> 00:05:20,840
وربما
مرفق التدريب والإدارة

122
00:05:20,880 --> 00:05:22,360
في مكان ما هنا.

123
00:05:22,400 --> 00:05:24,560
في مكان ما حولها
هذه المنطقة المقدسة.

124
00:05:24,561 --> 00:05:27,039
هذا هو الترتيب الأول للعمل.

125
00:05:27,040 --> 00:05:28,519
في الواقع، الأمر الأول من العمل

126
00:05:28,520 --> 00:05:31,320
هو الحصول على جسر جوي دموي
في المطار.

127
00:05:31,360 --> 00:05:32,480
جسر جوي؟

128
00:05:32,481 --> 00:05:34,839
حسنا، ليس هناك فائدة كبيرة
لصق سقف على الملعب

129
00:05:34,840 --> 00:05:37,039
إذا كان عليك المشي من خلال
عويل الرياح والأمطار الغزيرة

130
00:05:37,040 --> 00:05:38,119
للصعود والنزول من الطائرة.

131
00:05:38,120 --> 00:05:40,079
فهل هذا شرط آخر
للرخصة؟

132
00:05:40,080 --> 00:05:41,519
لا يا ديستني، إنه اقتراح

133
00:05:41,520 --> 00:05:44,440
لجعل الحياة أكثر راحة
للجميع. نعم.

134
00:05:44,441 --> 00:05:47,039
(بهدوء) إذًا، لماذا لا نبني
السكن العام بدلا من الملعب؟

135
00:05:47,040 --> 00:05:49,640
آسف؟
لقد كنت أتحدث للتو مع جيمسون.

136
00:05:49,680 --> 00:05:52,600
يجب علينا فقط بناء سقف
على كامل الولاية. (يضحك)

137
00:05:53,640 --> 00:05:56,840
سؤال واحد لدي هو ما
كل هذا له علاقة بي.

138
00:05:56,880 --> 00:05:58,080
آسف، باري.

139
00:05:58,120 --> 00:06:00,560
لذا، إذا كان لدينا الملعب
هناك،

140
00:06:00,600 --> 00:06:02,760
هل يمكنك أن تعطينا فكرة
من وجهة نظر RSL

141
00:06:02,800 --> 00:06:05,640
على الحصول على التدريب والإدارة
منشأة هنا؟

142
00:06:05,680 --> 00:06:08,160
معارضة كاملة ومطلقة.
آه هاه.

143
00:06:08,200 --> 00:06:10,800
بقدر ما يهمني،
هذه المنطقة خارج الحدود.

144
00:06:10,801 --> 00:06:12,159
أعضائي متوترون بالفعل

145
00:06:12,160 --> 00:06:14,319
عن الملعب
كونها قريبة من النصب التذكاري للحرب.

146
00:06:14,320 --> 00:06:16,720
هذا...هذا هو المكان
نحن نكرم أبطال حربنا.

147
00:06:16,721 --> 00:06:19,559
ليس الأمر كما لو أننا نقترح
لاستخدام النصب التذكاري كهدف.

148
00:06:19,560 --> 00:06:21,039
ضريح الذكرى
في ملبورن

149
00:06:21,040 --> 00:06:23,919
على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من MCG.
أنا لا أرى ذلك عدم احترام.

150
00:06:23,920 --> 00:06:26,040
في الواقع، في يوم أنزاك
أرى أنه بمثابة التآزر.

151
00:06:26,041 --> 00:06:28,879
يا إلهي، هل هناك من يعطيك المال
إذا كنت تستخدم كلمة التآزر؟

152
00:06:28,880 --> 00:06:30,800
آسف؟
قلت كينغستون.

153
00:06:30,840 --> 00:06:33,960
هذا هو النصب العسكري الرئيسي
في الدولة بالرغم من ذلك.

154
00:06:34,000 --> 00:06:37,760
ماذا لو أعطيناك
حقوق التسمية لمنشأة TandA؟

155
00:06:37,800 --> 00:06:40,030
باري كراب
مركز التدريب والإدارة؟

156
00:06:40,031 --> 00:06:41,839
آر إس إل.

157
00:06:41,840 --> 00:06:43,319
النصب التذكاري للحرب الأسترالية,

158
00:06:43,320 --> 00:06:45,639
إدارة شؤون المحاربين القدامى
وRSL

159
00:06:45,640 --> 00:06:49,000
سوف تتراكم جميعها
إذا ذهبت في هذا الطريق.

160
00:06:49,040 --> 00:06:51,080
(ألستير يتمتم) نعم، نعم، نعم.

161
00:06:51,081 --> 00:06:53,399
أي ملاعب الرجبي هنا
يمكن أن نتولى؟

162
00:06:53,400 --> 00:06:54,560
إنه لطيف دائمًا

163
00:06:54,561 --> 00:06:57,439
ليغرس خنجرًا آخر في القلب
من هؤلاء NRL بلا رقاب.

164
00:06:57,440 --> 00:07:00,640
نوب، لقد فكرت في ذلك بالفعل.
تهانينا.

165
00:07:02,240 --> 00:07:04,600
ما تلك المنطقة هناك؟
ديستيني: اه...

166
00:07:05,640 --> 00:07:07,640
أوه، هذا هو مقر الحكومة.

167
00:07:07,680 --> 00:07:10,120
أوه نعم. كم الارض؟

168
00:07:10,160 --> 00:07:13,480
(موضوع بيني هيل)
آسف، آسف، آسف.

169
00:07:13,520 --> 00:07:15,200
هذا ليس هو. أم...

170
00:07:15,240 --> 00:07:16,320
أنا آسف جدا، باري.

171
00:07:16,360 --> 00:07:19,000
أم... سيري، توقف.
(يستمر موضوع بيني هيل)

172
00:07:19,040 --> 00:07:21,120
لعب آخر مشاركة.

173
00:07:21,160 --> 00:07:22,880
(أداة متفائلة)

174
00:07:28,360 --> 00:07:30,120
آمل أن يكون إيرل جراي على ما يرام.

175
00:07:31,280 --> 00:07:34,040
نعم نعم.
نأمل أن يتعافى تماما.

176
00:07:36,800 --> 00:07:39,520
وكيف حال أمي وأبي؟
نعم، جيد، شكرا.

177
00:07:39,521 --> 00:07:41,439
أمي تقول أنك ستخرج
لتناول العشاء في عطلة نهاية الأسبوع.

178
00:07:41,440 --> 00:07:44,400
حسنًا. أنا أتطلع
لسماع كل شيء عن القارب الجديد.

179
00:07:44,440 --> 00:07:47,960
إنه شريط مبلل بطول 80 قدمًا،
نظام صوت بوز.

180
00:07:48,000 --> 00:07:51,560
أقصد في عطلة نهاية الأسبوع.
أوه، 100٪.

181
00:07:51,600 --> 00:07:53,080
آسف للمقاطعة، جيمسون.

182
00:07:53,120 --> 00:07:57,080
إذن يا صاحب السعادة،
15 هكتارا هنا، وأنا أفهم.

183
00:07:57,120 --> 00:07:59,960
أعتقد ذلك، نعم. أسباب رائعة.

184
00:08:00,000 --> 00:08:04,880
مم، ومع مثل هذا التاريخ الغني،
وجميع التراث المدرجة، بطبيعة الحال.

185
00:08:04,881 --> 00:08:05,959
بالفعل.

186
00:08:05,960 --> 00:08:08,599
هل تقضي الكثير من الوقت
في الأسس يا صاحب السعادة؟

187
00:08:08,600 --> 00:08:10,080
للأسف، لا.

188
00:08:10,120 --> 00:08:12,600
جدول أعمالي مزدحم للغاية،
أنا خائف.

189
00:08:12,640 --> 00:08:14,200
هذه مضيعة.

190
00:08:14,240 --> 00:08:18,280
وفي ضوء ذلك كنا نتساءل
إذا كان صاحب السعادة قد يكون قابلا

191
00:08:18,320 --> 00:08:21,880
للانتقال
إلى ملكية أكثر قابلية للإدارة،

192
00:08:21,920 --> 00:08:23,400
تحرير التركة

193
00:08:23,440 --> 00:08:27,240
للتدريب الجديد لنادي AFL
ومرفق الإدارة.

194
00:08:27,280 --> 00:08:30,800
من الواضح أننا سنحتاج إلى التفاوض
هذا مع حكومة الولاية،

195
00:08:30,801 --> 00:08:32,439
ولكن لن تكون هناك مشاكل هناك.

196
00:08:32,440 --> 00:08:36,160
يمكننا أيضا أن نجعل صاحب السعادة
حامل التذكرة رقم واحد للنادي.

197
00:08:36,161 --> 00:08:37,759
إنه منصب مرموق للغاية.

198
00:08:37,760 --> 00:08:40,400
لأننا لنكن صريحين،
صاحب السعادة،

199
00:08:40,440 --> 00:08:42,680
نظرا لأزمة السكن هنا،

200
00:08:42,720 --> 00:08:47,240
15 هكتارا في قلب المدينة
مع وجود عدد قليل من الناس الذين يعيشون عليه،

201
00:08:47,280 --> 00:08:49,400
أعني أنه أمر فاحش، أليس كذلك؟

202
00:08:49,401 --> 00:08:51,519
إذا كان دور الحاكم
هو خدمة الناس،

203
00:08:51,520 --> 00:08:53,520
ثم ما هي أفضل طريقة؟

204
00:08:55,320 --> 00:08:59,680
وأين تقترح
سأنتقل إلى؟

205
00:09:01,160 --> 00:09:03,210
حسنًا، قريبًا جدًا،
نأمل أن يكون في المكان

206
00:09:03,240 --> 00:09:06,120
ترتيب تجاري
مع كازينو ويست بوينت.

207
00:09:06,160 --> 00:09:08,880
لذا جناح تنفيذي هناك
سيكون خيارا.

208
00:09:09,960 --> 00:09:12,240
لست متأكدا
كم سيكون مناسبا

209
00:09:12,280 --> 00:09:15,120
لتولي وظائف نائب الملك
في الكازينو.

210
00:09:15,160 --> 00:09:18,440
حسنًا، لا يمكنك الحصول على
وظيفة نائب الملك دون نائب.

211
00:09:19,480 --> 00:09:20,920
اوه الشاي!

212
00:09:20,960 --> 00:09:24,400
آسف،
اعتقدت أن صديقك كان مريضا.

213
00:09:27,741 --> 00:09:30,519
أليستير: أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.

214
00:09:30,520 --> 00:09:33,360
هيو: أوه، نعم، وقالت انها سوف تكون
تعبئة ملابسها الداخلية بينما نتحدث.

215
00:09:33,400 --> 00:09:36,120
حسنًا، لن نفوز
معركة عامة مع RSL،

216
00:09:36,160 --> 00:09:37,680
فزاد الضغط عليها

217
00:09:37,681 --> 00:09:40,119
عن الإسراف
من ترتيبات معيشتها.

218
00:09:40,120 --> 00:09:42,279
إنها الحاكمة -
الجميع يتوقع لها أن يكون

219
00:09:42,280 --> 00:09:45,720
فخمة بشكل غير مستدام،
أسلوب حياة مترف بشكل غير مبرر.

220
00:09:45,721 --> 00:09:47,359
لا أستطيع أن أمسك يدك خلال هذا،
هيو.

221
00:09:47,360 --> 00:09:49,079
إذا لم يكن لديك الكرات
لهذه الوظيفة،

222
00:09:49,080 --> 00:09:51,279
ليس هناك خجل في ذلك،
سأحصل على شخص لديه.

223
00:09:51,280 --> 00:09:54,590
يمكننا أن نضع هيو الأصغر حجما
الخصيتين إلى جانب واحد، كما كانت،

224
00:09:54,591 --> 00:09:56,559
إذا ذهبنا للتو مع
أرض الحكومة في كينغستون.

225
00:09:56,560 --> 00:09:58,639
أنت تعلم أن هناك كينغستون
في جامايكا أيضا؟

226
00:09:58,640 --> 00:09:59,840
هل هو أقرب؟

227
00:09:59,841 --> 00:10:02,319
هذا المكان مقدس يا أليستير
إنها غارقة في التقاليد.

228
00:10:02,320 --> 00:10:03,370
أسقطه يا ديستني.

229
00:10:03,400 --> 00:10:05,390
لقد حصلنا على الغداء في منى.
نراكم الاثنين.

230
00:10:10,880 --> 00:10:14,320
القدر: وقد تم هجره علنًا
فرقة التشجيع في حضني.

231
00:10:14,360 --> 00:10:16,560
هذا لا علاقة له
أولوياتنا

232
00:10:16,600 --> 00:10:19,360
وكل ما يتعلق به
يتأرجح ديك له.

233
00:10:19,400 --> 00:10:22,560
حكم خلفيتي.
أنا لا أعرف ما هي فرقة التشجيع.

234
00:10:22,600 --> 00:10:26,040
أنا أعرف ما هي فرقة الاحتيال.
إنهم يحققون في الجرائم المالية.

235
00:10:26,080 --> 00:10:29,160
فرقة التشجيع،
هل يحققون في السعادة؟

236
00:10:29,161 --> 00:10:30,679
أعني،
ليس لدينا حتى فريق بعد.

237
00:10:30,680 --> 00:10:33,319
أو الملعب، أو التدريب
ومركز الإدارة، أو مدرب.

238
00:10:33,320 --> 00:10:34,479
هل تريد تبادل الوظائف؟

239
00:10:34,480 --> 00:10:37,680
يزعجني أنه لن يفعل ذلك حتى
ترفيه عن فكرة كينغستون

240
00:10:37,720 --> 00:10:40,280
لكنه سعيد
لإقالة ممثل الملك

241
00:10:40,320 --> 00:10:42,400
من مسكن تاريخي.

242
00:10:42,401 --> 00:10:43,839
هل تعتقد حقا
هذا مناسب؟

243
00:10:43,840 --> 00:10:46,119
طرد الملك الأمير أندرو
من مقر إقامته التاريخي.

244
00:10:46,120 --> 00:10:49,039
نعم، ولكن الحاكم لم يكن
متورط، على حد علمي،

245
00:10:49,040 --> 00:10:50,799
في قاصر
فضيحة الاتجار بالجنس.

246
00:10:50,800 --> 00:10:53,990
أنت فقط تعبث الآن،
وليس لدي أي خيارات أخرى.

247
00:10:53,991 --> 00:10:55,639
أوه، سأضطر إلى العمل
غدا الآن

248
00:10:55,640 --> 00:10:58,720
فقط للعثور على
قائد فرقة الهتاف الدموية.

249
00:10:58,760 --> 00:11:01,960
كما تعلمون، وفوق كل ذلك،
نحن ننفق الكثير من المال

250
00:11:02,000 --> 00:11:07,040
وليس هناك ما يضمن أن هذا
الفريق أو الملعب سوف يكون موجودًا على الإطلاق.

251
00:11:07,080 --> 00:11:09,280
كيف نبرر
لدافعي الضرائب تسمانيا

252
00:11:09,320 --> 00:11:11,520
كل هذه البنية التحتية المبكرة؟

253
00:11:11,560 --> 00:11:13,560
قم ببنائه وسوف يأتون

254
00:11:13,600 --> 00:11:15,410
لتحقيق
قد يستخدمونها أيضًا.

255
00:11:17,680 --> 00:11:20,360
(الضجة من خلال المتحدثين)
(جيمسون يضحك)

256
00:11:22,720 --> 00:11:25,000
(يضحك)

257
00:11:25,040 --> 00:11:27,210
جيمسون، هل أنت مشغول؟
اه، انتظر دقيقة.

258
00:11:27,211 --> 00:11:30,959
هل تستطيع الدخول
ومساعدة القدر صباح الغد؟

259
00:11:30,960 --> 00:11:33,000
لا أستطيع، أنا أقوم بغرفة الهروب.

260
00:11:34,520 --> 00:11:37,080
أوه، تذهب إلى الغرفة
مع مجموعة من الأشخاص الآخرين

261
00:11:37,120 --> 00:11:39,800
ومحاولة حل المشاكل
في فترة زمنية محددة.

262
00:11:39,840 --> 00:11:42,480
يمين.
تغيير لطيف جدًا من العمل، إذن.

263
00:11:42,520 --> 00:11:45,760
نعم، لأن الغرفة
في ظلام دامس.

264
00:11:45,800 --> 00:11:47,000
نعم. بالطبع.

265
00:11:47,040 --> 00:11:49,880
حسنا، حسنا،
سأتخلى عن يوم السبت الخاص بي

266
00:11:49,881 --> 00:11:52,319
وانزل في طريق العودة
من مقر الحكومة.

267
00:11:52,320 --> 00:11:53,440
أوه.

268
00:11:55,840 --> 00:11:56,890
ليست كلمة إلى القدر.

269
00:11:56,920 --> 00:12:00,880
وانظر، ننسى ما قلته
حول مراقبة لها.

270
00:12:00,920 --> 00:12:03,640
قد يجعلني أبدو مخيفًا.
قطعاً.

271
00:12:03,680 --> 00:12:06,960
بالتأكيد ماذا؟
بالتأكيد لا شيء عنك.

272
00:12:07,000 --> 00:12:10,040
لذلك والديك أصدقاء
مع المحافظ ؟

273
00:12:10,041 --> 00:12:12,199
هل يتم تحميلها بالكامل
أو شيء من هذا؟

274
00:12:12,200 --> 00:12:14,800
نعم.
أمي ورثت حوالي 30 مليوناً

275
00:12:14,840 --> 00:12:16,640
ماذا؟
أوه، احصل على مارس الجنس!

276
00:12:16,680 --> 00:12:18,280
وفي هذه الأثناء، أعيش في المنزل،

277
00:12:18,281 --> 00:12:20,959
تحاول الادخار للإيداع
في شقة قديمة متعفنة.

278
00:12:20,960 --> 00:12:23,800
حسنًا، مازلت أعيش في المنزل أيضًا.
نعم. الأوقات الصعبة.

279
00:12:23,840 --> 00:12:27,400
فلماذا تعمل حتى؟

280
00:12:27,440 --> 00:12:30,720
أعتقد أن هذا لإثبات ذلك
حصلت على هذه الوظيفة على القدرة.

281
00:12:32,080 --> 00:12:33,160
لا أعرف. اسأل أمي.

282
00:12:39,800 --> 00:12:42,320
أرى ما تعنيه.
هذا جميل فقط

283
00:12:42,360 --> 00:12:44,840
نعم.
إنها واحة مطلقة في المدينة.

284
00:12:46,960 --> 00:12:48,680
لقد قمت بتحليل بعض الأرقام

285
00:12:48,720 --> 00:12:53,240
ومن السهل جدًا رؤية
القيمة الاقتصادية التي سنضيفها إلى هذه الواحة

286
00:12:53,280 --> 00:12:56,050
من خلال المجتمع والرياضة
والمرافق الصحية،

287
00:12:56,080 --> 00:12:57,680
فرص البيع بالتجزئة،

288
00:12:57,720 --> 00:12:59,560
وحتى بعض المساكن السكنية..

289
00:12:59,600 --> 00:13:01,240
اه هاه.

290
00:13:01,280 --> 00:13:04,560
..مقارنة بالتكلفة
لمجرد الحفاظ عليك هنا.

291
00:13:05,071 --> 00:13:07,159
يمين.

292
00:13:07,160 --> 00:13:09,079
وهكذا، عندما نأخذ هذه الفكرة
إلى رئيس الوزراء،

293
00:13:09,080 --> 00:13:10,719
من الواضح أنه سيكون له طابع أكثر

294
00:13:10,720 --> 00:13:12,519
إذا قدمت دعمك
إلى الاقتراح.

295
00:13:12,520 --> 00:13:13,959
أنا متأكد من أنك ستوافق،
صاحب السعادة.

296
00:13:13,960 --> 00:13:15,960
من الواضح أنه سيكون كذلك، نعم.
رائع.

297
00:13:16,000 --> 00:13:18,440
إذن هذه رسالة دعم
منك التوقيع

298
00:13:18,480 --> 00:13:20,720
التي قمنا بإعدادها لك.

299
00:13:20,760 --> 00:13:22,960
أوه، هذا مدروس للغاية.
مُطْلَقاً.

300
00:13:22,961 --> 00:13:25,079
ولقد اه، لقد أحضرت معي أيضًا
قياس الليزر.

301
00:13:25,080 --> 00:13:26,639
هل تمانع
إذا أخذت بعض القياسات؟

302
00:13:26,640 --> 00:13:27,880
شكرًا.

303
00:13:29,000 --> 00:13:30,120
(التصفير)

304
00:13:38,800 --> 00:13:42,800
لذا، كليف، لا توجد خبرة سابقة
مع فرق التشجيع؟

305
00:13:42,840 --> 00:13:45,600
لا ليس هكذا،
ولكن لدي الكثير من الخبرة

306
00:13:45,601 --> 00:13:47,359
التعامل مع
مجموعات منظمة من الناس

307
00:13:47,360 --> 00:13:49,720
التي لا تأخذ القرف من أي شخص.

308
00:13:49,760 --> 00:13:51,080
نعم.

309
00:13:51,120 --> 00:13:53,760
أعتقد أن سؤالي الأول..

310
00:13:53,761 --> 00:13:55,119
انظروا، لقد توصلت إلى
بعض الرسومات،

311
00:13:55,120 --> 00:13:58,080
كما تعلمون، للراية
لكي يركض الأولاد،

312
00:13:58,120 --> 00:13:59,980
كما تعلمون، مجرد اقتباسات ملهمة.

313
00:14:00,000 --> 00:14:01,280
أوه نعم.
نعم.

314
00:14:03,920 --> 00:14:04,970
"اقتلهم."

315
00:14:06,680 --> 00:14:07,960
نكتة.

316
00:14:08,000 --> 00:14:10,160
أوه... (تضحك بلا داع)

317
00:14:10,200 --> 00:14:12,120
نعم، أعتقد أنني فهمت ذلك الآن.

318
00:14:12,160 --> 00:14:17,000
أم، مباشرة من الأعلى،
هل يمكنني توضيح مسألة واحدة فقط؟

319
00:14:17,040 --> 00:14:19,400
هل أنت عضو
من عصابة الدراجات النارية الخارجة عن القانون؟

320
00:14:19,440 --> 00:14:21,040
لا، لا، لا، لا، لا.

321
00:14:22,160 --> 00:14:23,520
نقابة البناء.

322
00:14:24,760 --> 00:14:26,800
أوه، هذا كل شيء جيد، ثم.

323
00:14:34,360 --> 00:14:35,960
لا تعرق هذا كثيرا.

324
00:14:35,961 --> 00:14:38,799
لا يهمني
الذي يدير فرقة التشجيع

325
00:14:38,800 --> 00:14:40,759
طالما أنهم لم يحصلوا
سجل جنائي.

326
00:14:40,760 --> 00:14:43,120
أعني،
جريمة ذوي الياقات البيضاء على ما يرام.

327
00:14:43,121 --> 00:14:45,359
لا أريد استبعاد أحد
مع خلفية تجارية.

328
00:14:45,360 --> 00:14:48,880
لذا فإن سرقة المتاجر أمر لا،
التداول من الداخل هو نعم.

329
00:14:48,920 --> 00:14:51,080
أنا لست متكبر.
الأمر يتعلق فقط بمجموعات المهارات.

330
00:14:51,120 --> 00:14:52,680
مهلا، ما رأيك؟

331
00:14:55,400 --> 00:14:56,450
دار الحكومة...

332
00:14:57,440 --> 00:14:59,080
منشأة التدريب والإدارية.

333
00:14:59,120 --> 00:15:02,960
أحصل على رؤية مثالية للتدريب
إذا ذهب مكتبي هناك.

334
00:15:03,000 --> 00:15:04,800
في غرفة نوم الحاكم.
نعم.

335
00:15:04,840 --> 00:15:08,400
يبدو مناسبا،
نظرا لما تفعله لها.

336
00:15:08,440 --> 00:15:09,600
نعم.

337
00:15:20,600 --> 00:15:23,960
أهلاً. هل يمكنني التحدث إلى
أليسيا شيرواتر، من فضلك؟

338
00:15:24,000 --> 00:15:26,760
جيمسون: اه! مرحبًا؟

339
00:15:26,800 --> 00:15:30,160
أنا أشعر بالذعر. أنا أشعر بالذعر.
أخرجني من هنا!

340
00:15:30,331 --> 00:15:34,239
المُعلن:
الصباح مع ليبي كيتشر.

341
00:15:34,240 --> 00:15:36,639
ليبي: ويمكنك الفوز بتذكرتين
إلى المسرح الملكي

342
00:15:36,640 --> 00:15:38,960
لرؤية كلايف والأصدقاء -

343
00:15:39,000 --> 00:15:44,800
أمسية مادريجالس والشعر
ومحادثة مع كلايف بالمر.

344
00:15:44,840 --> 00:15:50,040
والآن إلى القصة
هذا مجرد كسر على وسائل التواصل الاجتماعي

345
00:15:50,080 --> 00:15:52,310
في الربع ساعة الأخيرة
هذا الصباح،

346
00:15:52,320 --> 00:15:56,200
مع تقرير في الزئبق
بواسطة أليسيا شيرووتر

347
00:15:56,240 --> 00:15:58,360
أن نادي كرة القدم الجنوبي العظيم

348
00:15:58,400 --> 00:16:01,680
يريد الاستيلاء على مقر الحكومة
هنا في هوبارت

349
00:16:01,720 --> 00:16:03,640
والأرض المحيطة به

350
00:16:03,680 --> 00:16:06,360
لتدريبهم
ومنشأة الإدارة،

351
00:16:06,361 --> 00:16:09,439
وحاولوا الرشوة
الحاكم ميريديث كروتي

352
00:16:09,440 --> 00:16:11,560
مع حالة حامل التذكرة رقم واحد.

353
00:16:11,600 --> 00:16:15,760
ويمكنني أن أخبرك بخطنا الساخن عبر الرسائل النصية القصيرة
لقد ذهب إلى الانهيار بسبب هذا.

354
00:16:15,800 --> 00:16:17,920
لدينا لوحة كاملة للمكالمات.

355
00:16:17,960 --> 00:16:20,000
آسف. شكرًا لك.
وأول ما يصل هو ...

356
00:16:20,001 --> 00:16:21,079
أليستير: أنجيلا!

357
00:16:21,080 --> 00:16:23,279
أوه، لا تقلق، لقد حجزت مكالمة
مع قصر باكنغهام.

358
00:16:23,280 --> 00:16:26,120
سوف أعطيهم
بعض ردود الفعل الصريحة الدموية للغاية.

359
00:16:26,121 --> 00:16:27,199
مرحبًا أنجيلا.
أهلاً.

360
00:16:27,200 --> 00:16:28,879
أعني من بحق الجحيم
هل تعتقد أنها كذلك؟

361
00:16:28,880 --> 00:16:30,560
من؟
حاكم ولاية تسمانيا.

362
00:16:30,561 --> 00:16:32,919
تسريب المناقشات السرية
إلى وسائل الإعلام

363
00:16:32,920 --> 00:16:35,760
وتخريب فكرة هيو.

364
00:16:35,800 --> 00:16:37,920
يمكن أن يكون هذا
قضية دستورية.

365
00:16:37,921 --> 00:16:40,159
فكرتي؟
ليس لديها أي احترام للمكتب.

366
00:16:40,160 --> 00:16:42,880
طفيلي عفا عليه الزمن
على المال العام ما هو عليه.

367
00:16:42,881 --> 00:16:44,119
ماذا تقصد بفكرتي؟

368
00:16:44,120 --> 00:16:45,799
كنت واحدا
الذي حاول رشوتها.

369
00:16:45,800 --> 00:16:48,039
كانت هذه الفكرة ستنشأ دائمًا
عاصفة القرف.

370
00:16:48,040 --> 00:16:51,400
لهذا السبب كنا بحاجة للحفاظ على الغطاء
عليه حتى تجاوزنا الخط.

371
00:16:51,440 --> 00:16:54,930
هذا سوف يحرق علامتنا التجارية بالكامل
هنا إذا لم نتمكن من خرطومه.

372
00:16:54,931 --> 00:16:56,559
عليك أن تعيدها إلى صندوقها.

373
00:16:56,560 --> 00:16:58,599
نريد إصدار بيان صحفي
على الفور.

374
00:16:58,600 --> 00:17:00,439
أوه، كوليو. هل يمكنني فقط...
فقط انزل هذا.

375
00:17:00,440 --> 00:17:01,490
نعم.

376
00:17:03,080 --> 00:17:06,800
لقد ذهبت هادئة.
أنا فقط معجب بالتآزر.

377
00:17:08,000 --> 00:17:10,840
اه، AFL يشعر بخيبة أمل مريرة

378
00:17:10,880 --> 00:17:15,280
أن محادثة خاصة
بين ممثليها

379
00:17:15,320 --> 00:17:18,800
والممثل
لجلالة الملك

380
00:17:18,840 --> 00:17:21,520
لديه، أولا،
وخرجت إلى العلن..

381
00:17:22,680 --> 00:17:25,720
.. وثانيا، كان
يساء فهمها بشكل شامل.

382
00:17:25,760 --> 00:17:29,200
هل تحصل على هذا؟
نعم. إنه على تحويل الكلام إلى نص.

383
00:17:29,240 --> 00:17:33,840
مجرد حذف تبادلنا الأخير
وهذا الشيء في ذلك الوقت.

384
00:17:34,880 --> 00:17:36,600
(أفواه)

385
00:17:38,960 --> 00:17:42,960
اه، اتحاد كرة القدم الأميركي لم يكن لديه أي رغبة على الإطلاق

386
00:17:43,000 --> 00:17:45,760
لتولي الأسباب
مقر الحكومة,

387
00:17:45,800 --> 00:17:49,050
ولا أي رغبة في تقديم
موقف عقد التذاكر رقم واحد

388
00:17:49,080 --> 00:17:52,360
الى سعادة المحافظ .

389
00:17:52,400 --> 00:17:56,040
اه... شيء يوحي
قد تكون حدتها العقلية دون المستوى.

390
00:17:56,080 --> 00:17:57,600
أوه، لا يمكنك أن تقول ذلك.

391
00:17:57,640 --> 00:18:01,320
أم... يثق AFL ويأمل

392
00:18:01,360 --> 00:18:06,280
أن ارتباك صاحبة السعادة
هي حادثة معزولة.

393
00:18:06,320 --> 00:18:08,240
شكرا، أنجيلا.
نعم.

394
00:18:08,241 --> 00:18:10,839
لن نكون في وضع يسمح لنا بذلك
الإعلان عن المكان للأسبوع القادم.

395
00:18:10,840 --> 00:18:12,960
الأسبوع وقت طويل
في كرة القدم، هيو.

396
00:18:17,760 --> 00:18:22,360
ما يملك هؤلاء الناس
تريد قيادة فرقة التشجيع؟

397
00:18:22,400 --> 00:18:24,960
هذه المرأة طبيبة نسائية
في سبيل الله!

398
00:18:25,000 --> 00:18:27,040
أنا لن أتطفل على هيو
أي أكثر من ذلك.

399
00:18:27,080 --> 00:18:28,130
أو أنت.
بالتأكيد.

400
00:18:29,160 --> 00:18:30,400
ماذا؟
اه...

401
00:18:30,401 --> 00:18:32,559
أنا لا أريدك
للمساومة على مبادئك،

402
00:18:32,560 --> 00:18:33,999
ولكن هل يمكنك أن تفعل كل ما يتطلبه الأمر

403
00:18:34,000 --> 00:18:36,399
للحصول على واحد من زملائك في الحكومة
لقفل في كينغستون؟

404
00:18:36,400 --> 00:18:40,440
حسنًا، يمكنني إجراء محادثة.
تلك ستكون نقطة البداية، نعم.

405
00:18:40,480 --> 00:18:41,800
كأولوية ستكون جيدة.

406
00:18:41,801 --> 00:18:44,199
أوه، كينغستون بدأت فجأة
لتبدو جيدة الآن، أليس كذلك؟

407
00:18:44,200 --> 00:18:46,920
لن تذهب إلى هذا الحد.
انها حقا ليست إلى هذا الحد.

408
00:18:49,291 --> 00:18:54,959
ميريديث من خلال المتحدث:
هذا البيان الصحفي أمر شائن!

409
00:18:54,960 --> 00:18:56,760
إنها خيانة على الحدود

410
00:18:56,800 --> 00:18:59,240
وأنا أطالبك بالتراجع عنه
على الفور.

411
00:18:59,280 --> 00:19:01,480
أنا آسف يا صاحب السعادة، ولكن...

412
00:19:01,520 --> 00:19:05,480
لقد قمت بعمل غير معقول،
سأحكم على الاقتراح،

413
00:19:05,520 --> 00:19:08,480
والآن، لحفظ ماء الوجه،

414
00:19:08,520 --> 00:19:13,200
أنت تطعن في ممثل
التاج من خلال الإشارة إلى أنني مجنون.

415
00:19:13,240 --> 00:19:17,600
حسنًا يا صاحب السعادة، إذا كنت تعتقد ذلك
يمكنك التسرب ضد AFL -

416
00:19:17,640 --> 00:19:19,280
إذا كنت ستعذر الصور -

417
00:19:19,320 --> 00:19:21,000
دون أي عواقب،

418
00:19:21,040 --> 00:19:22,560
إذن لا بد أنك مجنون.

419
00:19:22,600 --> 00:19:26,400
ولم أقم بتسريب أي تفاصيل لأي شخص.
اه، حسنًا، حسنًا.

420
00:19:26,401 --> 00:19:27,679
لقد تجاوزت الخط،

421
00:19:27,680 --> 00:19:31,960
حتى نصف AFL
سيظهر نظام مراجعة الفيديو.

422
00:19:33,520 --> 00:19:37,120
في خطر
لمحاولة التنمر على الفتوة،

423
00:19:37,160 --> 00:19:41,000
قمت بسحب هذا البيان
وإصدار اعتذار

424
00:19:41,040 --> 00:19:45,360
أو سأحضر الوزن كاملاً
من التاج عليك في المحكمة.

425
00:19:45,400 --> 00:19:49,200
وسنرى ما إذا كان جيمسون وديستني
شارك ذكرياتك عن هذا الاجتماع.

426
00:19:50,520 --> 00:19:51,570
أوه.

427
00:19:54,960 --> 00:19:59,360
تحتاج إلى تشويه سمعتها.
تفكيك سلامتها.

428
00:19:59,400 --> 00:20:01,320
الحاكم؟
إنها علامتنا التجارية أو علامتها التجارية.

429
00:20:01,360 --> 00:20:02,480
يسوع، أليستر.

430
00:20:02,520 --> 00:20:04,400
في كل مرة تنزل هنا،

431
00:20:04,440 --> 00:20:07,520
أنت ترمي القنابل اليدوية في كل مكان
ومن ثم الإقلاع،

432
00:20:07,521 --> 00:20:09,999
ترك لي والقدر
لتطهير أنهار الدم.

433
00:20:10,000 --> 00:20:11,640
تخلص من الممسحة واحصل على قوارب الكاياك.

434
00:20:17,680 --> 00:20:21,480
القدر: الأرض في كينغستون،
رئيس الوزراء، سيكون مثاليًا بالنسبة لنا.

435
00:20:21,481 --> 00:20:24,799
وسوف يستغرق هذا أيضا لا طعم له
فكرة مقر الحكومة خارج الطاولة.

436
00:20:24,800 --> 00:20:26,999
أوه، آسف، القدر،
لكننا على وشك الإعلان

437
00:20:27,000 --> 00:20:29,840
أن كرة القدم تسمانيا
لقد حصلت على كينغستون.

438
00:20:29,880 --> 00:20:32,320
إذن، أليس هذا نحن؟
كرة القدم تسمانيا هي كرة القدم.

439
00:20:32,360 --> 00:20:33,410
أنت كرة القدم.

440
00:20:33,411 --> 00:20:37,599
كما ترون، كرة القدم هي كرة القدم
وكرة القدم.

441
00:20:37,600 --> 00:20:39,220
لكن كرة القدم تسمانيا هي كرة القدم.

442
00:20:43,000 --> 00:20:46,920
بنية تحتية رئيسية أكبر بكثير
مشروع أسفل بهذه الطريقة

443
00:20:46,960 --> 00:20:50,390
من شأنه أن يدعم انتخابك
موقف هناك بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

444
00:20:51,400 --> 00:20:52,800
لا شك.

445
00:20:52,840 --> 00:20:55,920
وهذا من الناحية النظرية يمكن أن يشمل

446
00:20:55,960 --> 00:21:02,000
الاستحواذ الإجباري
قطعة أرض لكرة القدم، أليس كذلك؟

447
00:21:04,560 --> 00:21:07,080
هيو: إذن، كصحفي أخلاقي،
أليسيا...

448
00:21:08,640 --> 00:21:10,960
..إذا قبلنا ذلك كمفهوم،

449
00:21:10,961 --> 00:21:13,359
أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
الكشف عن مصادرك.

450
00:21:13,360 --> 00:21:14,640
بالطبع.

451
00:21:14,680 --> 00:21:18,480
لذلك، كمصدر لم يذكر اسمه،
أستطيع أن أكشف لك

452
00:21:18,520 --> 00:21:20,920
أن المحافظ
لقد هددني اليوم

453
00:21:20,921 --> 00:21:22,759
إذا لم أسحب البيان الصحفي

454
00:21:22,760 --> 00:21:24,920
عن اجتماعنا
في مقر الحكومة.

455
00:21:24,960 --> 00:21:27,400
هل كان هذا تهديدا
من العنف الجسدي ؟

456
00:21:27,401 --> 00:21:29,439
حسنًا، من الممكن تفسير ذلك
عدد من الطرق،

457
00:21:29,440 --> 00:21:33,240
ولكن، مرة أخرى، فإنه يثير أسئلة
حول لياقتها للمنصب.

458
00:21:33,280 --> 00:21:34,880
(طرق الباب)

459
00:21:36,480 --> 00:21:37,530
(يفتح الباب)

460
00:21:39,280 --> 00:21:41,000
(يغلق الباب)

461
00:21:41,040 --> 00:21:44,480
كاثرين؟
لقد كنت أطرق على مر العصور.

462
00:21:44,520 --> 00:21:46,760
آسف للسقوط دون سابق إنذار.

463
00:21:46,800 --> 00:21:48,000
لا، لا. شكرا لحضوركم.

464
00:21:49,320 --> 00:21:52,560
هل يمكنني الدخول لمدة دقيقة؟
بالتأكيد محادثة داخلية؟

465
00:21:52,600 --> 00:21:54,240
سيكون أجمل قليلا.
نعم.

466
00:21:54,241 --> 00:21:55,999
لكننا نقضي اليوم كله في الداخل،
أليس كذلك؟

467
00:21:56,000 --> 00:21:58,120
لأنه أكثر دفئا.

468
00:21:58,160 --> 00:22:00,520
إنها مسألة حساسة على أي حال.

469
00:22:00,560 --> 00:22:03,320
لست قلقا من إمكانية التنصت على منزلي؟

470
00:22:03,360 --> 00:22:05,360
هل تحمل نزوة
هناك؟

471
00:22:05,400 --> 00:22:06,920
ادخل.

472
00:22:11,520 --> 00:22:14,410
فقط أتحقق من أنني لم أغادر
أي سراويل داخلية متناثرة.

473
00:22:16,360 --> 00:22:20,120
لذلك، هيو، كنت أفكر...

474
00:22:20,160 --> 00:22:23,200
هل يمكن أن نخدم بشكل أفضل
سياسيا...

475
00:22:23,240 --> 00:22:25,360
بلا شك.
لم أكن قد انتهيت.

476
00:22:25,400 --> 00:22:27,040
آسف.

477
00:22:27,041 --> 00:22:28,879
هل يمكن أن نخدم بشكل أفضل
سياسيا

478
00:22:28,880 --> 00:22:33,040
من خلال التراجع عن الأقوال الواردة في موقعنا
بيان صحفي عن المحافظ؟

479
00:22:33,080 --> 00:22:35,640
حصلت على مكالمة
على هاتف نائب الملك، أليس كذلك؟

480
00:22:35,680 --> 00:22:39,080
حسنًا، ميريديث تنفي التسريب
تلك القصة إلى عطارد،

481
00:22:39,120 --> 00:22:41,120
إلى أليسيا شيرووتر.

482
00:22:41,160 --> 00:22:43,960
وبالمناسبة،
أود حقًا أن أعرف من فعل ذلك.

483
00:22:44,000 --> 00:22:45,280
هل ستخبرك أليسيا؟

484
00:22:45,320 --> 00:22:48,360
أعلم أنك قلت
لقد كانت معتوهة من الدرجة الثانية.

485
00:22:48,400 --> 00:22:49,560
لا، لا، لم يكن هذا أنا.

486
00:22:49,600 --> 00:22:51,960
انت قلتها قبل يومين
في مكتبك.

487
00:22:52,000 --> 00:22:54,600
لقد اتصلت بها
كاملة ومطلقة ...

488
00:22:54,640 --> 00:22:58,520
لا، لا، لم أقل أليسيا.
قلت..."ليزا."

489
00:22:58,560 --> 00:23:00,600
ما اسمها، من ملبورن؟

490
00:23:00,640 --> 00:23:02,280
أعني، حقا، هيو،

491
00:23:02,320 --> 00:23:04,880
يعني الحاكم
يجب أن يقف جانبا

492
00:23:04,920 --> 00:23:08,600
بسبب بعض الاضطرابات العصبية
غنية بعض الشيء.

493
00:23:08,601 --> 00:23:10,399
لأننا نوظف جيمسون،
هل تقصد؟

494
00:23:10,400 --> 00:23:11,560
ماذا؟

495
00:23:11,600 --> 00:23:14,600
لأنها الحاكمة.

496
00:23:14,601 --> 00:23:16,999
رغم ذلك، نحن عالقون في قصتنا.
أليس كذلك؟

497
00:23:17,000 --> 00:23:19,650
لا يمكننا أن نعترف بالكذب
أو سنفقد كل المصداقية.

498
00:23:19,680 --> 00:23:23,320
لذلك علينا أن نستمر في الكذب
للحفاظ على مصداقيتنا؟

499
00:23:23,321 --> 00:23:26,319
أنظر، أليستير هو من صاغها،
لذلك عليك أن تأخذ الأمر معه.

500
00:23:26,320 --> 00:23:27,460
(الضوضاء من الحمام)

501
00:23:28,760 --> 00:23:29,920
أوه!

502
00:23:29,960 --> 00:23:33,520
أنت مسلية لشخص ما.

503
00:23:33,521 --> 00:23:35,799
أوه، انها مجرد،
نحن لم نعلن بعد، لذا...

504
00:23:35,800 --> 00:23:38,840
اعتقدت
لقد كنت أغرب من المعتاد.

505
00:23:38,880 --> 00:23:41,360
حسنا، جيد بالنسبة لك.
سأخرج من شعرك.

506
00:23:41,400 --> 00:23:42,640
نعم من فضلك.

507
00:23:46,280 --> 00:23:47,560
نأمل أن ينجح الأمر.

508
00:23:47,600 --> 00:23:49,360
نعم، حسناً، الأيام الأولى، لذا...

509
00:23:49,400 --> 00:23:51,200
أوه، بالطبع، ولكن كما تعلمون...

510
00:23:53,200 --> 00:23:55,000
أنت لطيف جداً.
طاب مساؤك.

511
00:23:55,040 --> 00:23:56,360
الوداع.

512
00:24:01,040 --> 00:24:02,300
متى سنخرج للعلن؟

513
00:24:02,751 --> 00:24:04,839
لا، أنا...

514
00:24:04,840 --> 00:24:06,519
لقد نشرت قصة
حول تهديدات الوالي.

515
00:24:06,520 --> 00:24:08,040
شكرا لك، أليسيا.

516
00:24:08,080 --> 00:24:12,120
مهلا، هل تتذكر
اسم اه... ليزا؟

517
00:24:12,160 --> 00:24:14,760
نعم، معتوه من الدرجة الثانية.

518
00:24:15,960 --> 00:24:18,160
أم...

519
00:24:31,520 --> 00:24:33,760
وكيف كانت منى؟
رائع.

520
00:24:33,800 --> 00:24:36,360
أهلاً.
يا.

521
00:24:36,400 --> 00:24:38,560
هذا الجدار من المهبل مثير للاهتمام.

522
00:24:38,600 --> 00:24:41,840
ذكرتني بكوني في اجتماع
مع رؤساء النادي .

523
00:24:43,080 --> 00:24:44,640
حسنا، في صحتك.
هتافات.

524
00:24:44,641 --> 00:24:46,199
هتافات.
أوه، نعم، أحسنت، الجميع.

525
00:24:46,200 --> 00:24:50,800
ليس فقط أننا فشلنا في تأمين
مواقع TandA المفضلة لدينا،

526
00:24:50,801 --> 00:24:51,879
اليوم تعلمت

527
00:24:51,880 --> 00:24:55,880
كرة القدم تسمانيا التقطت للتو
موقعنا غير المفضل في كينغستون.

528
00:24:55,920 --> 00:24:58,400
ماذا؟!
هنا سخيف لك.

529
00:24:58,440 --> 00:25:01,440
ألسنا كرة القدم تسمانيا؟
لا، هذه كرة القدم.

530
00:25:01,441 --> 00:25:03,039
هل يجوز لهم استخدام الكلمة
كرة القدم؟

531
00:25:03,040 --> 00:25:04,880
نقطة جيدة. أنظر إلى ذلك.

532
00:25:04,881 --> 00:25:07,199
لقد كنت في الواقع للتو
يتحدث مع رئيس الوزراء

533
00:25:07,200 --> 00:25:11,760
من، أم، نصح بأن
الحكومة بناء على طلبنا..

534
00:25:13,200 --> 00:25:16,160
..compulsoly اكتساب
أرض كرة القدم في تسمانيا

535
00:25:16,200 --> 00:25:19,720
لمشروع البنية التحتية
هذا لم يتم تصوره بعد

536
00:25:19,760 --> 00:25:21,920
قبل أن تعلن
بعد عدة أشهر

537
00:25:21,960 --> 00:25:26,240
أن المشروع غير معروف حتى الآن
لن يتم المضي قدمًا،

538
00:25:26,241 --> 00:25:28,439
وضع قطعة الأرض
مرة أخرى في السوق،

539
00:25:28,440 --> 00:25:32,200
السماح لمقدم العطاء المفضل
للحصول عليه.

540
00:25:33,111 --> 00:25:35,199
ماذا يحدث؟

541
00:25:35,200 --> 00:25:37,680
رئيس الوزراء مهاوي كرة القدم.
رائع.

542
00:25:37,720 --> 00:25:40,120
حسنًا،
ما زلت أعتقد أن الموقع كريه الرائحة،

543
00:25:40,160 --> 00:25:42,330
ولكن من حيث
سحق الخصم،

544
00:25:42,331 --> 00:25:43,399
هذا في الواقع رائع.

545
00:25:43,400 --> 00:25:45,359
سعيد شخص هنا
يفهم التآزر

546
00:25:45,360 --> 00:25:47,040
بين رجال الأعمال والحكومة.

547
00:25:47,760 --> 00:25:50,680
عمل عظيم، القدر.
سوف تأكل سمك السلمون بعد ذلك.

548
00:25:52,640 --> 00:25:55,720
اعذرني.
فقط أشعر بالحاجة إلى غسل يدي.

549
00:25:56,920 --> 00:25:58,800
المعذرة، أنا آسف للمقاطعة.

550
00:25:58,840 --> 00:26:00,280
أنا بيب.

551
00:26:00,320 --> 00:26:03,840
لقد تحدثت معك يوم الجمعة على قناة ABC
لدعم الملعب.

552
00:26:03,841 --> 00:26:05,199
اه نعم صوت العقل

553
00:26:05,200 --> 00:26:07,119
لأنه لا يوجد فريق
بدون ملعب.

554
00:26:07,120 --> 00:26:08,480
هذا صحيح تماما، بيب.

555
00:26:08,520 --> 00:26:09,680
وكنت تقول

556
00:26:09,720 --> 00:26:13,120
كم تأمل أن يتضاعف العدد
من الأطفال الذين يلعبون AFL.

557
00:26:13,121 --> 00:26:14,999
هذا صحيح.
وأكثر من ذلك إذا كان بإمكاني الحصول على...

558
00:26:15,000 --> 00:26:19,040
أردت فقط أن أشير
أنه لا يمكنك "لعب" AFL.

559
00:26:19,080 --> 00:26:21,000
إنها منافسة وليست رياضة.

560
00:26:21,040 --> 00:26:24,680
ما "تلعب"
هي القواعد الأسترالية لكرة القدم.

561
00:26:24,720 --> 00:26:27,040
يمين. نعم.
حسنا، شكرا لك على ذلك.

562
00:26:27,080 --> 00:26:30,520
الأطفال لا ينزلون
إلى ملعب كرة السلة للعب NBL.

563
00:26:30,521 --> 00:26:31,599
لا.

564
00:26:31,600 --> 00:26:33,119
وإذا أرادوا ذلك
ركل كرة القدم حولها

565
00:26:33,120 --> 00:26:35,960
لا يقولون "أوه، دعونا نذهب".
ولعب بعض الدوري الألماني."

566
00:26:35,961 --> 00:26:37,039
نعم حسنا.

567
00:26:37,040 --> 00:26:39,880
أو توجه إلى ملعب التنس
للعب بعض ويمبلدون.

568
00:26:39,920 --> 00:26:42,360
سيكون ذلك سخيفًا.
إذن فهمت وجهة نظري؟

569
00:26:42,400 --> 00:26:43,800
أنا أفعل.

570
00:26:50,920 --> 00:26:52,560
ميريديث: ماذا؟!

571
00:26:52,600 --> 00:26:54,000
(تنهدات)

572
00:26:54,040 --> 00:26:55,680
(رنات الهاتف)

573
00:26:55,720 --> 00:26:58,240
مرحبا هناك.
من أجل اللعنة، كاثرين.

574
00:26:58,280 --> 00:27:01,240
إذا اكتشفت من كان يكذب
عن قيامي بالتهديدات،

575
00:27:01,280 --> 00:27:02,600
سوف أقوم بتدميرهم.

576
00:27:02,640 --> 00:27:05,360
الآن استمع لي. نعم...
(تمتمات ضخمة) يا إلهي.

577
00:27:05,400 --> 00:27:07,920
حسنا، اترك الأمر معي، ميريديث.

578
00:27:07,960 --> 00:27:09,010
كاثرين.

579
00:27:10,000 --> 00:27:11,720
مساء الخير يا فريق.

580
00:27:11,721 --> 00:27:13,159
لم أكن أعلم أنك قادم

581
00:27:13,160 --> 00:27:14,320
أو مدعو.

582
00:27:14,360 --> 00:27:17,560
أليستير،
هل ترغب في التحرك قليلا؟

583
00:27:17,600 --> 00:27:19,680
لا، هذا جيد.
همم.

584
00:27:21,640 --> 00:27:24,440
أليستير، أود أن أتجنب
يتم نقله إلى المحكمة

585
00:27:24,480 --> 00:27:27,640
من قبل العاهل الدستوري
ممثل.

586
00:27:27,680 --> 00:27:32,000
هل يمكننا تسهيل هذا الأمر
بحيث لا يفقد أي من الطرفين ماء الوجه؟

587
00:27:32,040 --> 00:27:35,160
أنت فقط تطوي مثل القلفة،
أليس كذلك؟

588
00:27:35,161 --> 00:27:38,079
إنها تهدد باستدعاء الأربعة
منا أن يشهد على المحادثة.

589
00:27:38,080 --> 00:27:40,639
حسنا، لا أعتقد أن لدينا
أي شيء يدعو للقلق هناك.

590
00:27:40,640 --> 00:27:43,000
جيمسون,
هل سمعتني في أي وقت

591
00:27:43,001 --> 00:27:44,359
اطلب من الحاكم الخروج

592
00:27:44,360 --> 00:27:47,599
لذلك نادي كرة القدم الجنوبي العظيم
يمكن أن تسيطر على مقر الحكومة؟

593
00:27:47,600 --> 00:27:50,320
قطعاً.
سأدعمك في ذلك بنسبة 100%.

594
00:27:50,360 --> 00:27:55,000
إنها تهدد أيضًا بعدم القيام بذلك
الموافقة على أي تشريع خاص بالملاعب.

595
00:27:55,001 --> 00:27:57,439
هل يمكن أن توضح
إنها مجرد ختم مطاطي مدفوع الأجر.

596
00:27:57,440 --> 00:28:01,360
حسنًا، ربما أكون قد أغفلت ذلك.
قم بصياغة التراجع.

597
00:28:01,400 --> 00:28:02,670
(أصوات الهاتف)
شكرا لك.

598
00:28:07,840 --> 00:28:10,190
هل يمكنني الحصول على أليسيا شيرواتر؟
رقم منك؟

599
00:28:11,080 --> 00:28:13,320
لم تعطها لك
الليلة الماضية؟

600
00:28:13,360 --> 00:28:17,120
النادل: هل نحن مستعدون لبعض الطعام؟
هل يدفع النادي؟

601
00:28:17,121 --> 00:28:18,199
نعم.

602
00:28:18,200 --> 00:28:21,360
في تلك الحالة...
سآخذ دزينة من النعامة الطبيعية،

603
00:28:21,400 --> 00:28:23,120
بابيتو آل فورنو,

604
00:28:23,160 --> 00:28:24,800
باكولو دي ميلي,

605
00:28:24,840 --> 00:28:27,760
مع الخضرة آل بخار و، أم ...

606
00:28:27,800 --> 00:28:31,600
زجاجة من أرماند روسو
كلوس دي روش جراند كرو.

607
00:28:31,640 --> 00:28:32,800
وزجاج واحد.

608
00:28:32,840 --> 00:28:34,080
شكرا لك يا سيد بنفولد.

609
00:28:34,120 --> 00:28:35,800
بالطبع يمكنك تناول تلك الوجبة

610
00:28:35,840 --> 00:28:39,320
بشرط أن AFL
يبني لنا مطبخًا تجاريًا جديدًا.

611
00:28:41,240 --> 00:28:43,040
لا يوجد وجبة بدون المطبخ.

612
00:28:44,320 --> 00:28:45,800
مضحك.

613
00:28:45,840 --> 00:28:47,880
ممثل كوميدي. مضحك.

614
00:28:49,080 --> 00:28:50,960
على ما يرام. نعم.

615
00:28:52,320 --> 00:28:53,370
نكتة لا تزال مستمرة.

616
00:28:55,000 --> 00:28:56,050
اه على اللعنة...

617
00:29:12,080 --> 00:29:14,480
هل هذا صحيح؟
لقد توالت العمالة إلى هناك؟

618
00:29:14,481 --> 00:29:17,759
إنهم الآن يدعمون الملعب
نعم، نعم، اكتشفنا ذلك بالأمس.

619
00:29:17,760 --> 00:29:21,360
الرد على مكالمتك، رئيس الوزراء.
نحن بحاجة إلى مراجعة تلك الميزانية إلى الأسفل.

620
00:29:21,361 --> 00:29:22,639
وإذا لم نحصل عليه بحلول يوم الجمعة،

621
00:29:22,640 --> 00:29:25,159
أنت في انتهاك
اتفاقية التطوير. حسنا، وداعا.

622
00:29:25,160 --> 00:29:26,839
هل قالت والدتك أي شيء
عن المدرب الجديد ؟

623
00:29:26,840 --> 00:29:28,999
فكرت هي ومجلس الإدارة
كان هناك ستة مرشحين أفضل

624
00:29:29,000 --> 00:29:30,880
لكنك ضغطت بشدة من أجل رجلك.

625
00:29:30,881 --> 00:29:33,919
هذا هو المكان الذي أبدأ فيه بوضع طابعي
على ثقافة هذا المكان.

626
00:29:33,920 --> 00:29:36,639
أنت بالضبط هذا النوع من الأعمال
نريد أن تتماشى مع؟

627
00:29:36,640 --> 00:29:38,040
خشخاش الأفيون؟

628
00:29:38,080 --> 00:29:41,160
هيو، هل لديك خمس دقائق
لفكرة؟

629
00:29:41,161 --> 00:29:43,439
كاثرين,
ليس لدي خمس دقائق للعبث.

630
00:29:43,440 --> 00:29:45,400
التسميات التوضيحية بواسطة Red Bee Media

631
00:29:45,401 --> 00:29:47,449
حقوق الطبع والنشر الأسترالية
هيئة الإذاعة

632
00:29:47,450 --> 00:29:52,000
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0